Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

underpants

(182,829 posts)
Tue Jun 12, 2018, 06:06 AM Jun 2018

Ivanka's Chinese proverb tweet - Nope. Not real.

No one in China knows the “Chinese proverb” Ivanka Trump tweeted for the US-North Korea summit

https://qz.com/1302794/trump-kim-summit-no-one-in-china-knows-the-chinese-proverb-ivanka-trump-tweeted/

Ahead of the historic meeting between Donald Trump and Kim Jong Un, Ivanka Trump tweeted a quote she attributed to a supposed Chinese proverb—but people in China are struggling to figure out where it came from.


?s=20


?s=20

http://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/391758-social-media-mocks-ivanka-trump-for-tweeting-fake-chinese-proverb

Shanghai media outlet Shanghaiist noted that the website Quote Investigator had looked into the saying in the past, and found its first emergence in a 1903 Chicago magazine. The website noted that it is often misattributed to the Irish author George Bernard Shaw.

Quote Investigator found that, in 1962, the saying was published in another periodical with the words "Confucius say," a popular format for jokes about quotes not actually attributable to Confucius.


?s=20
7 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Ivanka's Chinese proverb tweet - Nope. Not real. (Original Post) underpants Jun 2018 OP
Confucius say: "republicans lie all time, big time." Achilleaze Jun 2018 #1
You lie. I saw that proverb last week on a fortune cookie at the Peking Moon. 3Hotdogs Jun 2018 #2
Here's a Chinese proverb: Vinca Jun 2018 #3
Fake wisdom, fake history, fake news Mc Mike Jun 2018 #4
old Chinese proverb...sam b was 100 percent correct on trump spawn dembotoz Jun 2018 #5
Ivanka should stop dragging Confucius into this FakeNoose Jun 2018 #6
Anyone else thinking "Ancient Chinese Secret" besides me? displacedtexan Jun 2018 #7

3Hotdogs

(12,391 posts)
2. You lie. I saw that proverb last week on a fortune cookie at the Peking Moon.
Tue Jun 12, 2018, 07:18 AM
Jun 2018

That's the place where they have the cat in the kettle.

Vinca

(50,278 posts)
3. Here's a Chinese proverb:
Tue Jun 12, 2018, 07:30 AM
Jun 2018

"Those who have daddies who can give away a country can get 13 Chinese trademarks in 3 months."

displacedtexan

(15,696 posts)
7. Anyone else thinking "Ancient Chinese Secret" besides me?
Tue Jun 12, 2018, 09:27 AM
Jun 2018

Young people should google it for an explanation.

Latest Discussions»General Discussion»Ivanka's Chinese proverb ...