Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search
11 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Who is the translator, American? Russian? North Korean? (Original Post) Demonaut Jul 2018 OP
What often happens is that there are two translators - one for each person. The Velveteen Ocelot Jul 2018 #1
Russians providing the one and only translator Thunderbeast Jul 2018 #2
omg Demonaut Jul 2018 #3
And Spanky was probably perfectly satisfied with that, although it's not the usual procedure. The Velveteen Ocelot Jul 2018 #8
Dirty Donny surrendered to this the last time, too Achilleaze Jul 2018 #9
Does fellatio really require a translator? n/t Beartracks Jul 2018 #4
Putin's English is reportedly quite good. n/t cloudbase Jul 2018 #5
Exactly. LakeArenal Jul 2018 #10
Roy Moore? Leghorn21 Jul 2018 #6
Two translators, per Lawrence O. n/t Qutzupalotl Jul 2018 #7
K&R UTUSN Jul 2018 #11

The Velveteen Ocelot

(115,683 posts)
1. What often happens is that there are two translators - one for each person.
Sun Jul 15, 2018, 05:45 PM
Jul 2018

The American translator would translate Russian into English and the Russian translator would translate English into Russian. Usually interpreters translate the foreign language into their own language to get the syntax right, but since nothing Trump does is normal, who knows how this will be handled?

Thunderbeast

(3,406 posts)
2. Russians providing the one and only translator
Sun Jul 15, 2018, 05:47 PM
Jul 2018

NOBODY outside of the kleptocracy thinks this is a good idea.

Why are his supporters such fools!

The Velveteen Ocelot

(115,683 posts)
8. And Spanky was probably perfectly satisfied with that, although it's not the usual procedure.
Sun Jul 15, 2018, 06:07 PM
Jul 2018

But the Russian translator won't ever dare tell what he heard lest he be served a cup of polonium tea, and whatever he translates into English will have Putin's desired spin. Putin does speak and understand English so he'll know how that went.

Achilleaze

(15,543 posts)
9. Dirty Donny surrendered to this the last time, too
Sun Jul 15, 2018, 06:09 PM
Jul 2018

This is the 2nd time that republican casino hustler Dirty Donny* will meet in super secret with putin, with only putin's translator.

The republican treason against America fairly reeks from the #HelsinkiStinky

* aka republican Draft-Dodger-in-Chief

Latest Discussions»General Discussion»Who is the translator, Am...