Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

General Discussion

Bluethroughu

(7,215 posts) Wed Feb 26, 2025, 12:13 PM Feb 2025

5 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

To hell with Liberty...was written on the chain saw Elon was swinging around. (Original Post) Bluethroughu Feb 2025 OP

I translated it as Long live the Freed Man Beringia Feb 2025 #1

Libertad translates to 1. freedom 2. Liberty Bluethroughu Feb 2025 #2

Every time I think it can't get worse, it does. Initech Feb 2025 #4

(5,167 posts)

1. I translated it as Long live the Freed Man

Wed Feb 26, 2025, 12:19 PM

Feb 2025

i viva la liberto caraju

long live the freed man

(7,215 posts)

2. Libertad translates to 1. freedom 2. Liberty

Wed Feb 26, 2025, 03:08 PM

Feb 2025

Carajo Translates "To hell with"

That's what I got from Cambridge Dictionary.

(26,848 posts)

3. It does. But we use it in 2 ways. "¡Vete al carajo!" "Go to hell!". "¡Que viva la libertad, carajo!"more or

Wed Feb 26, 2025, 03:13 PM

Feb 2025

less = "Long live libery, goddamnit (or hell yeah)!"

(105,775 posts)

4. Every time I think it can't get worse, it does.

Wed Feb 26, 2025, 03:15 PM

Feb 2025

(30,419 posts)

5. No. It's more like "long live freedom, hell yeah" or "long live the free, damn it"

Wed Feb 26, 2025, 03:32 PM

Feb 2025