3. Language of young folks tends to be peppered with... let's say... colorful metaphors.
It's only when it's so excessive (F-bombs interjected so often even when it has no sensible syntax) that it bothers me.
Penguin uses colorful language rather freely but he's got some sharp hilarious parody.