Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

ChangoLoa

(2,010 posts)
Wed Feb 26, 2014, 09:00 AM Feb 2014

Simón Díaz, the greatest troubadour of Venezuela passed away last wednesday

Last edited Wed Feb 26, 2014, 09:35 AM - Edit history (1)

"Tomorrow when I leave
Who will remember me
Only the clay jar
For the water I drank
Morning star, cloud of water"

Here's one of his tonadas.

Tonada Del Cabrestero

Camino del llano viene
Puntero en la soledad
El cabestrero cantando, ay
Su copla en la madrugá

Ahó... a... a...
El toro pita la vaca
Y el novillo se retira
Como el novillo era toro
La vaca siempre lo mira
Mariposa, nube de agua

La luna busca la sombra
Y no la puede encontrar
Porque la sombra se esconde
Aaaa Detrás de la madrugá

Ahó... a... a...
No llores más nube de agua
Silencia tanta amargura
Que toda leche da queso
Y toda pena se cura
nube de agua Lucerito

Ya viene la mañanita
Cayendo sobre el palmar
Y el cabestrero prosigue
Con su doliente cantar

Ahó... a... a...
Mañana cuando me vaye
Quien se acordará de mi
Solamente la tinaja
Por el agua que bebí
Lucerito nube de agua

Latest Discussions»Region Forums»Latin America»Simón Díaz, the greatest ...