Cuba looks for humanitarian reciprocity in the case of Alan Gross

[flamingdem]

http://www.cubasi.cu/index.php?option=com_k2&view=item&id=6436:caso-gross-entrevista-a-josefina-vidal-directora-de-eeuu-de-la-cancilleria-cubana&Itemid=17

Review: Gross wants to see his sick mother in Texas. He wrote a letter and now the Cuban government is responding and asking for dialog. If the US doesn't do anything for the Cuban 5 as a part of this negotiation/dialog it's not totally clear if Cuba will reject the request by Gross but that might happen. Note that the US did not allow Geraldo Hernandez to see his dying mother.

Claudia Palacios: Con lo que usted estaba diciendo antes se entendería que la respuesta a esa solicitud va a ser negativa. Es decir, que él no va a recibir ese permiso para viajar a ver a su madre. ¿Hay alguna posibilidad de que eso cambie? Por ejemplo, una negociación a cambio de que sea liberado uno de los cuatro cubanos que quedan en prisión para que entonces el Sr. Alan Gross recibiera ese permiso, o fuera incluso liberado.

Josefina: En este caso lo más importante es comprender que se trata de establecer una reciprocidad entre dos temas que son completamente diferentes, y en entre dos situaciones que son igual, completamente diferentes. El Sr. Alan Gros, está cumpliendo su sanción, hay determinadas condiciones, como mismo tienen que cumplir esas condiciones los otros 4 cubanos que forman parte del grupo de los Cinco.

Yo debo recordar a los televidentes que, Gerardo Hernández, que es el nombre de uno de los Cinco, cumple sanción en California. Su madre falleció mientras él cumplía esa sanción y, por supuesto que no se le permitió venir a ver a su madre.

The US did not allow Gerardo Hernandez to see his dying mother.

Claudia Palacios: Dicho esto, ya que usted está trayendo a apelación el caso de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos, cuando se ha dado esta entrevista de parte de nuestro programa a Alan Gross. ¿Hay algún tipo de negociación en curso, o de contactos al menos, para establecer por principios de reciprocidad la libertad de Alan Gross o un permiso, como él lo está pidiendo a cambio de algo que se ve en favor de los cubanos detenidos?

Josefina: El gobierno de Cuba ha trasladado al gobierno de Estados Unidos, su disposición a conversar sobre este caso en particular; a iniciar un diálogo, incluso a negociar de conjunto con el lado norteamericano, para buscar una solución sobre bases humanitarias recíprocas. No te puedo adelantar ninguna fórmula específica sobre cómo podría solucionarse esta situación. Ese es un tema que debe discutirse cuando haya esa disposición del lado norteamericano, directamente entre el gobierno de Cuba y el gobierno de los Estados Unidos, pero nuestra disposición está.

[Judi Lynn]

1. Still sticking it to the Cuban people for their revolution against the monsters.

It really looks bad when the U.S. didn't move a finger to extend this courtesy to Gerardo Hernández. Unconscionable.