They were already in production when someone noticed that Gerrold's

[rsdsharp]

tribbles were lifted from the Martian flat cats in Robert A Heinlein’s The Rolling Stones. Heinlein authorized the use of his work — for free — but regretted doing after seeing the response to the episode.