Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Judi Lynn

(164,132 posts)
Thu Apr 2, 2026, 08:07 AM 4 hrs ago

Thirty previously unpublished verses by Empedocles discovered on a papyrus from Cairo

April 1, 2026

de Liege

edited by Stephanie Baum, reviewed by Robert Egan
Editors' notes
The GIST



Fragment of "The Empedocles of Cairo" (P. Fouad inv. 218). Credit: Université de Liège / N.Carlig


A 2,000-year-old papyrus fragment, discovered in the archives of the French Institute of Oriental Archaeology in Cairo, reveals 30 previously unpublished verses by Empedocles, a pre-Socratic philosopher of the fifth century BCE. This discovery offers researchers direct access to a body of thought previously known only through quotations from later authors. The very first edition, translation, and commentary on these verses are published in the book "L'Empédocle du Caire," edited by Nathan Carlig, Alain Martin, and Olivier Primavesi.

It was at the French Institute of Oriental Archaeology in Cairo (IFAO) that Carlig, a papyrologist at the University of Liège, identified papyrus P. Fouad inv. 218 as an unknown fragment of the "Physica," the poem by the philosopher Empedocles of Agrigentum.

"Until now, our knowledge of Empedocles's work relied exclusively on indirect sources such as fragmentary quotations, summaries, or allusions scattered throughout the works of authors such as Plato, Aristotle, or Plutarch. Papyrus P. Fouad inv. 218 allows us to read the philosopher in his original text, without the intermediary of often partial or biased sources. It is also the only known copy of the 'Physica,' fragments of other parts of which from the same scroll are preserved in Strasbourg," states Carlig.

The text that has come to light deals with the theory of particle effluvia and sensory perceptions, particularly vision. Analysis of the text has revealed unexpected connections, including the probable direct source of a passage by Plutarch (second century CE), as well as a dialogue by Plato and a text by Theophrastus, a disciple of Aristotle, both from the fourth century BCE.
More:
https://phys.org/news/2026-04-previously-unpublished-verses-empedocles-papyrus.html

6 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Thirty previously unpublished verses by Empedocles discovered on a papyrus from Cairo (Original Post) Judi Lynn 4 hrs ago OP
I need another word for wow Easterncedar 4 hrs ago #1
Nice to see you Judi Lynn & thank you for bringing this to us irisblue 3 hrs ago #2
One verse has been translated! Ray Bruns 3 hrs ago #3
Thank you so much. niyad 2 hrs ago #4
Very cool angrychair 1 hr ago #5
Truly excellent harumph 1 hr ago #6

Easterncedar

(6,274 posts)
1. I need another word for wow
Thu Apr 2, 2026, 08:23 AM
4 hrs ago

I once imagined a career in classical history. (I lacked the intellect. ). This is thrilling. My Greek is threadbare, but to be able to see and catch a word from something so beautiful and ancient is an amazing experience to begin this day.

I really can’t thank you enough, Judi Lynn.

harumph

(3,283 posts)
6. Truly excellent
Thu Apr 2, 2026, 11:12 AM
1 hr ago

A river I remember meanders alone through a mill town turning a wheel; --- Miletus is the town, the river is the Meander -
A man is freed and strides from the sea blowing water from his mouth, --- Thales
Observing the man is an ageless commander unable to order his mind; --- Anaximander - the Apeiron
Into the sky peonies are thrown and borne away in kind. --- Anaximenes

May the blessings of Mnemosyne be yours.

Latest Discussions»Culture Forums»Science»Thirty previously unpubli...