BiSH - Orchestra w/ translation

[rpannier]

The official version helps understand the song. This is their in concert performance
Less Than Sex Tour final

&list=RDmDYoE4pvM1E&index=3

We were gazing at all the stars
Floating in the night sky
When suddenly you said
“Were we shining in those days?”
At this point
I doubt I’ll ever know

I didn’t question the lie you told that time
On the uphill road I cried
I can’t see you from now
I’ve resigned myself
To being apart from you

The usual regrets will disappear on the wind
I wish I could have seen a little more
Of the self you never showed to anyone else
Time is quietly scowling

I will never forget
Holding your hand
And laughing together
The oh so many tears I’ve shed
And the voice with which I speak
Are my orchestra

At last you’ve come to see me
I will never forget
The sound of your goodbye
We should have stayed so close
But now all that connects us
Is that sky

Why don’t we switch the night sky
To that 3 AM we cast away like fools
From now on
Even if I have to resign myself
To losing all the years I spent with you

The usual jokes will disappear into the city
I wish I could have shown you a little more
Of the self I never showed to anyone else
Time is quietly scowling

When our eyes meet
I want to make it clear
I wonder if it’s too late
The oh so much frustration and bitterness
Raise the sound
Of my orchestra

Where are you? What are you doing?
I don’t know, but
I have myself to blame for that
Days like this repeat for eternity
If this is God’s idea of a joke
I want to curse him

I will never forget
Holding your hand
And laughing together
The oh so many tears I’ve shed
And the voice with which I speak
Are my orchestra

At last you’ve come to see me
I will never forget
The sound of your goodbye
We should have stayed so close
But now all that connects us
Is that sky