Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

General Discussion

Showing Original Post only (View all)

steve2470

(37,468 posts)
Mon Feb 10, 2014, 01:09 PM Feb 2014

Here's the first recorded instance of the F-word in English [View all]



http://io9.com/heres-the-first-recorded-instance-of-the-f-word-in-eng-1519247071

And it's a monk expressing his displeasure at an abbot. In the margins of a guide to moral conduct. Because of course.

Technically, "fuck" appeared two times before this. In 1500, it was used in a satirical poem to describe some friars. In that case, nothing like "fuck" was actually written out. Instead, the word was hidden in a code. And in 1513, it appeared in a Scottish poem as "fukkit."

But for English's first use, we've got a dissatisfied 1528 monk. He's written "O D fuckin abbot." Melissa Mohr, author of Holy Sh*t: A Brief History of Swearing, says this "fuck" could be either literal or metaphorical:

It is difficult to know whether the annotator intended "fucking" to mean "having sex," as in "that guy is doing too much fucking for someone who is supposed to be celibate," or whether he used it as an intensifier, to convey his extreme dismay; if the latter, it anticipates the first recorded use by more than three hundred years. Either is possible, really—John Burton, the abbot in question, was a man of questionable monastic morals.
16 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Latest Discussions»General Discussion»Here's the first recorded...