Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
Editorials & Other Articles
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
Economy
In reply to the discussion: Weekend Economists Silent Night Christmas Eve 2014 [View all]Demeter
(85,373 posts)72. I like this group! For our friends in Ukraine
"Carol of the Bells" is a popular Christmas carol composed by Mykola Leontovych in 1904 with lyrics by Peter J. Wilhousky. The song is based on a folk chant known in Ukrainian as "Shchedryk". Wilhousky's lyrics are copyrighted, although the original musical composition is not.
The song is recognized by a four-note ostinato motif. It has been arranged many times for different genres, styles of singing and settings and has been covered by artists and groups of many genres: classical, metal, jazz, rock, and pop. The piece has also been featured in films, television shows, and parodies.
The song is based on a traditional folk chant. It was associated with the coming New Year, which, in pre-Christian Ukraine, was originally celebrated with the coming of spring in April. (This explains why the original Ukrainian text speaks about a swallow returning and lambs being born.)
With the introduction of Christianity to Ukraine, and the adoption of the Julian calendar, the celebration of the New Year was moved from April to January, and the holiday with which the chant was originally associated became Malanka (Ukrainian: Щедрий вечір Shchedry vechir), the eve of the Julian New Year (the night of 1314 January in the Gregorian calendar). The songs sung for this celebration are known as Shchedrivky.
The original Ukrainian text tells the tale of a swallow flying into a household to proclaim the plentiful and bountiful year that the family will have. The title is derived from the Ukrainian word for "bountiful". The period for the birth of animals and the return of swallows to Ukraine, however, does not correspond to the current calendar season of winter.
Composition and translation
It was introduced to Western audiences by the Ukrainian National Chorus during its concert tour of Europe and the Americas, where it premiered in the United States on October 5, 1921 at Carnegie Hall. A copyrighted English text was created by Peter Wilhousky in the 1930s, and since then it has been performed and sung during the Christmas season. Its initial popularity stemmed largely from Wilhousky's ability to perform it to a wide audience in his role as arranger for the NBC Symphony Orchestra, trained especially for Arturo Toscanini. The song would later be assisted to further popularity by featuring in television advertisements for champagne. An alternate English version ("Ring, Christmas Bells"

The original work was intended to be sung a cappella by mixed four-voice choir. Two other settings of the composition were also created by Leontovych: one for women's choir (unaccompanied) and another for children's choir with piano accompaniment. These are rarely performed or recorded.
https://en.wikipedia.org/wiki/Carol_of_the_Bells
Edit history
Please sign in to view edit histories.
Recommendations
0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):
88 replies
= new reply since forum marked as read
Highlight:
NoneDon't highlight anything
5 newestHighlight 5 most recent replies
RecommendedHighlight replies with 5 or more recommendations

Why Scrooge is an anti-capitalist hero, bravely resisting the commercialisation of Christmas
Demeter
Dec 2014
#9
Chinese Banks Hemorrhaging Deposits, 1st Quarterly Drop Since 1999; Banks Offer iPhones, Even Cars
Demeter
Dec 2014
#10
thanks for that, bread. I wasn't into opera until recently. A family member is training to be an
antigop
Dec 2014
#47
Elizabeth Warren’s real beef with Antonio Weiss: What her fight against him is actually about
Demeter
Dec 2014
#17
Saudis Tell Shale Industry It Will Break Them, Plans to Keep Pumping Even at $20 a Barrel
Demeter
Dec 2014
#23
I'm not saying it's true, but those crazy guys at CIA will do anything, repeatedly
Demeter
Dec 2014
#69
How the U.S. Government Botched Its Multibillion-Dollar Plan to Beat Childhood Disease
xchrom
Dec 2014
#35
Obama Imports and Immunizes Banksters Who Donate to the Democratic Party WILLIAM K BLACK
Demeter
Dec 2014
#39
IMF, World Bank Halt Lending to Ukraine – Franklin Templeton $4 Billion Ukraine Bet Goes Bad
Demeter
Dec 2014
#45
Oh, Demeter..."Big Bang Theory" is the ONLY thing I watch on TV. Nerds rock! nt
antigop
Dec 2014
#50