Source:
WPThe State Department, departing from traditional public diplomacy techniques, has what it calls a three-person, "digital outreach team" posting entries in Arabic on "influential" Arabic blogs to challenge misrepresentations of the United States and promote alternative futures for Islamic youths besides terrorism.
Our bloggers "speak the language and idiom of the region, know the culture reference points and are often able to converse informally and frankly, rather than adopt the usually more formal persona of a U.S. government spokesperson," Duncan MacInnes, of State's Bureau of International Information Programs, told the House Armed Services subcommittee on terrorism and unconventional threats on Thursday.
"Because blogging tends to be a very informal, chatty way of working," MacInnes said, "it is actually very dangerous to blog." So State has a senior experienced officer, who served in Iraq, acting as supervisor and discussing each posting before it goes up. "We do not make policy," MacInnes added.
...
To prove that it too can plug into the modern media world, the Pentagon's Central Command has its own discreet blogging operation at its headquarters. Its Joint Forces Command also has the capability and has even written a brochure on how to do it. "It's an area we're moving into," Navy Capt. Hal Pittman, acting deputy assistant secretary of defense for joint communications, told the House panel. He added that they may not be using their own Arabic or Farsi speakers, but rather contract personnel. "We're sharing with State and trying to, you know, better our knowledge on how to do it."
...
Another step they described to the House panel, in what they called "counterterrorism communications," is having a greater awareness of the impact of what U.S. speakers are saying. "When we say 'Islamo-fascism,' whether the term has a meaning or not, what they hear is 'war on Islam,' okay -- 'attacking my religion,' " MacInnes said.
Read more:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/18/AR2007111801114.html