When you ask about observations of individuals vs society, I think you have to define what level of society you are talking about. Let's call a community a group of individuals, each of whom knows everyone else in the community, a relatively small society. In such a society, I think excellence in the majority of individuals is reflected in society. In a community, if you are assigned a responsibility, you will take care of it. To fail to live up to a responsibility is a personal and a public failure. As the society grows, failing to fulfill a responsibility becomes less and less of a personal failure - most of the people effected won't know you, and you don't really care what they think. A community is a grouping that our minds can comprehend. A larger society, e.g. a nation, is really an abstraction. I'm not sure our minds really comprehend abstractions.
I think the "something else" that is going on is that human beings are social by nature. It is part of what we are. We are driven to strive for acceptance. But, this "social nature" may be limited to our community. I don't think it applies to abstract constructs, like a nation.
You hit the nail on the head with that observation, Jim!
Years ago after reading some sci fi books about group mind, I looked into articles on collectives vs. individuals. As a totally individualist species, our bond with each other is through our communities. One great article I came across, (wish I’d bookmarked it), the author asserted that the bigger a community (the collective) the less accountability there is at an individual level because the individuals become more & more anonymous. He said that even with good people, when their community reaches a size where they have more anonymity, it becomes easier to behave in a way that serves the personal good more than the collective good.
You are right that beyond a certain size, the community is simply an abstraction.
Early in the book Carter talks about his mission work with Reverend Cruz. He has great admiration for the reverend & took away some meaningful lessons. One of the things the reverend said was “You only need two loves in your life: for G-d, and for the person in front of you at any particular time.” As a non-believer, I would translate G-d as ‘the whole’ but I thought that it was such a great reflection, one worthy of keeping in mind as we deal with our fellow humans.
The bush christians have perverted the message of Christ, which is about compassion for those less fortunate, respect & consideration for all, the golden rule. They are all about me, me, me. What’s in it for me & screw everyone else. They have no appreciation for the community, the very fabric that supports the individual. Their worldview will harm millions & millions of individuals before they feel the effect of their ‘me, me, me’ policies, but it will come back to haunt them, of that I am sure.