Rabbis Create Traditional Service, But Some Couples Balk

Rabbi Jill Hammer, right, with her wife, Shoshana Jedwab, at their wedding. Courtesy of Jill Hammer
By Naomi Zeveloff
Published November 28, 2011, issue of December 02, 2011
Having recognized gay rights with their 2006 acceptance of gay unions, Conservative rabbis are now wrestling with the issue of gay rites.
The recent efforts of three leading rabbis to construct a kosher wedding ceremony for same-sex couples hews closely to the traditional Jewish heterosexual ceremony, in an effort, they say, to ensure that same-sex couples suffer no inequality in the sacred standards governing their vows. But these efforts, ironically, are now drawing criticism from some activists for replicating aspects of the Jewish wedding rite that they consider sexist.
“In a way it’s a shame, there is an opportunity for a less problematic, more contemporary liturgy,” said Jay Michaelson, founding director of Nehirim, a lesbian, gay, bisexual and transgender Jewish group. (Michaelson is also a Forward contributing editor.)
What’s more important than parity between same-sex and heterosexual ceremonies, critics say, is equality between partners. While traditional Jewish marital rites — or kiddushin — describe the man as the owner of his wife, some gay and lesbian Jews say they want to avoid this hierarchical language in favor of an egalitarian template.
http://forward.com/articles/146826/