Quakerfriend
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed May-03-06 06:38 PM
Original message |
| Character recognition software for translating German to English |
|
Anyone know if this type of software exists yet??
Thx for your input in advance.;)
|
Lydia Leftcoast
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri May-05-06 12:43 AM
Response to Original message |
| 1. Well there are all sorts of machine translation programs for all sorts of |
|
languages, but the quality is terrible unless you stick with a limited topic with an easily defined vocabulary and sentence patterns.
A machine translation program for German to translate, would something like this result. Because the word order of English and German different are, become the sentences backwards. This helps the reader not.
Actually, it could be even worse. I once knew the URL of a website that carried computer-translated newspaper articles from Germany, and it was hard to read without laughing.
Besides, there's no such thing as an optical charcter recognition software that translates languages. You have to use the OCR to input the text into a word processing program and THEN put it through a machine translation program.
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Fri Oct 24th 2025, 10:10 PM
Response to Original message |