BlueIris
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Oct-03-07 06:01 AM
Original message |
| Has anyone here ever read Peter Høeg's "Smilla's Sense of Snow"? |
|
As far as I know it's not a "true crime" murder mystery, but let me just say, without spoiling it for those who haven't read it, that due to certain developments on the global social stage, it's acquired a new currency in my eyes. One of my favorite books of all time, actually. If you haven't heard of it, I highly recommend picking it up.
|
shenmue
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Oct-04-07 07:32 AM
Response to Original message |
|
The movie was ridiculous, though.
|
BlueIris
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Oct-05-07 01:13 AM
Response to Reply #1 |
| 2. Oh, the movie was godawful. |
|
I'm happy somebody else knows of the wonderful book, though.
|
BlueIris
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Oct-05-07 12:43 PM
Response to Original message |
| 3. I just wanted to add that it's a great book, really, but I recommend the American translation, |
|
Edited on Fri Oct-05-07 12:44 PM by BlueIris
not the British. For once, from what I've seen, American translators did a better job capturing the artistic integrity of a non-American writer's vision (maybe because Danish translates so very well into Americanized English). I keep looking at my favorite parts of the book on the web posts of a British friend who pulled excerpts from her copy and they're just all kinds of wrong.
|
flamingyouth
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Oct-24-07 03:40 PM
Response to Original message |
| 4. I read it when it first came out. |
|
I should re-read it; I really liked it. Thanks for the reminder. :)
|
bpeale
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Dec-10-07 06:16 PM
Response to Original message |
| 5. weirdest damned book i ever read |
BlueIris
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Tue Dec-11-07 08:14 AM
Response to Reply #5 |
|
That's another way to look at it. :-)
|
fudge stripe cookays
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Wed Jan-02-08 07:26 PM
Response to Reply #5 |
|
I wasn't that crazy about it. Didn't enjoy the writing style, but it might have been the translation.
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Fri Oct 24th 2025, 08:47 AM
Response to Original message |