Reply #4: More info [View All]

[Richard D]

This is a bad translation of an article from El Universal. Island Women is of course Isla Mujeres. I think we'll hear from mexicoexpat, but not for a while.


Wilma : Informative card of Island Women

Report on the conditions in which are the different services of the organization (last update 13:30 hours)

Universal the online one
City of Mexico
Tuesday 25 of October of 2005

00:10 Affected population: 13,679 hab. In some popular colonies the water reached to meter and means of height. In the Colony Extension the Gloria, in the North coast, are severe damages. Some houses collapsed, informed Jose Luis Kings, for Daily Monitor.
Water: it is received through underground ductos coming from Cancún. The service is interrupted and it will not be reestablished until it recovers in the State Capital.

Foods: Some small commerce opened their doors, but the supply diminishes quickly. The local DIF distributed pantries between the settlers. The people of the popular colonies complaint from which pantries have arrived, but all has not been given.

Health: According to data of the Center of Health of the locality, it is anticipated that in the next days they bring forth the diseases by lack of potable water between the islanders.

Tourism: In the radio it is reported that the great majority of the tourists left the island from last Wednesday.

Affected schools: 14 of 14 (100%). the state authorities that will be no classes in at least a month due to the damages that the infrastructure suffered and to the lack of water.

Affected hospitals (estimation): 4 of 4 (100%).

Estimation of damages to road network: 26 of 26 km (100%)

Estimation of damages to urban road network: 50% of the total of roads

Communications: both ports are affected, ferrys does not give service and the airport was qualified as military base, but the airlift is slow. Helicopters with pantries, but material lack arrive to reconstruct houses.

Yesterday Monday, in the evening, Island Women could resume marine transit from the platform of Cancún, to receive food.

Affected hotels (estimation): 49 of 49 (100%) that adds 998 quarters.

Electrical energy: Damaged and suspended the 100% of the service. According to the CFE, the service it could delay up to 15 days in starting again itself. In agreement with wireless reports, the organization receives potable and electrical water provision thanks to an underground wiring coming from Cancún, but it is afraid that this one has been affected by the force of the water. While these services in the State Capital are not reestablished, Island Women will also continue without them.

Estimation affected economic units: 540 (80% of the total)

Public Lighting system: damaged 90%.


Urban signaling: 100% damaged.

Sport Infrastructure: 100% of the sport infrastructure with some type of damage.

Fishing: Damages to the totality of the infrastructure.


Source: information provided by the Government of the state. Radio Monitor and the UNIVERSAL one.