Stop_the_War
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:43 PM
Original message |
Poll question: What should be the name of the new Spanish group? |
|
Edited on Mon Feb-28-05 06:46 PM by Stop_the_War
|
Placebo
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:45 PM
Response to Original message |
Swamp Rat
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:49 PM
Response to Original message |
2. "Grupo Español," pero me gusta "Grupo Latino" también. |
|
Si se lo llamen "Grupo Latino," vou falar em portugüese também. Tá bom? :)
|
Placebo
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:51 PM
Response to Reply #2 |
|
That just has a good ring to it! :D
|
Igel
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:51 PM
Response to Original message |
|
I click on "other" and "Confirm your vote: DU Latino" shows up!!
Doesn't "latino" exclude the Spanish?
|
Stop_the_War
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 06:54 PM
Response to Reply #4 |
5. Grupo Hispanohablante is similar to Groupe Francophone |
|
Grupo Hispanohablante = Spanish-speaking group Groupe Francophone = French-speaking group
|
Igel
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 07:27 PM
Response to Reply #5 |
7. Si, yo lo se, pero no me gustan ni "hispanohablante" ni |
|
"francophone." Ambos me suenan un poco raro (Mais je dirai que "francophone", a mon gout, est meilleur.)
"Hispanohablante" me parece mejor que "latino".
Hace muchos anos que no interpreto de espanol a ingles, pero por lo comun lo leo sin dificultad. (Admito que el Quijote sera un problema.)
|
Stop_the_War
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Feb-28-05 07:21 PM
Response to Original message |
DU
AdBot (1000+ posts) |
Sat May 04th 2024, 01:03 PM
Response to Original message |