Quien es mas macho? Yo o Ricardo Montalban?

[WilliamPitt]

Yo.



Ricardo Montalban.

[La_Serpiente]

1. Quienes el joto?

Richard Chamberlain o William Pitt?

Y quien demonios es Richar Montalban?

[wtmusic]

2. Los dos son pinches maricones

That's you, Pitt? Dude, get some sun!

[WilliamPitt]

5. It was a long, long winter

[GOPisEvil]

28. Bwahahahaha!

Evil! Maricones - not nice! :evilgrin:

[flamingyouth]

3. I dare Ricardo to stand on an ice floe!

Sorry, I can't say it in Spanish.

[La_Serpiente]

10. HMM....tratare

Hay una palabra en espanol para floe?

Se dice...

"atrievo que Ricardo se levante en un lago de hielo."

o se dice...

"le atrievo a Ricardo que se levanta en un lago de hielo"

????

[WannaJumpMyScooter]

4. Man, lose the Hudson River pic... too ice age like

That is the Hudson, right?

So, well, since I am a guy... I went with ay carumba...nothing personal.

[arwalden]

6. Never heard of the Pitt fellow. But he looks the most macho.

I voted for him because I usually pick the unknown and the underdog. He also had a certain charm. That look of "why me" and "hurry up and take the damn picture".

Montalban has name recognition and big bucks... I didn't vote for him.

-- Allen

[Cleita]

7. Ricardo Montalban no es macho.

El es que se llama un caballero. Machismo es para toros no hombres. So there. That ice looks chilly.

[Red_Storm]

30. LOL !!!!!!!!

bien dicho !

[Lydia Leftcoast]

8. Claro que

usted es mas macho, Guillermo.

[kixot]

9. No tienes nada sobre Montalban.

El se lo gana en completo.

[TXlib]

11. Sorry, Will!

That's a great picture of you, but I'm afraid genetically enhanced Khan would kick your 20-th century ass back to the 18-th. BC, that is!

[WilliamPitt]

12. That's about what I thought

I'm surprised I'm doing so well. (I voted 'ay caramba, btw) :)

[Paragon]

13. What, no Fernando Lamas?

This poll SUCKS! :D

[VelmaD]

14. Is this a trick question?

Ricardo is probably mas macho...but you're cute as a button doll-baby. ;-)

[SOteric]

15. Tu guardi Meraviglioso!

Che ne dici?

[Tom Yossarian Joad]

16. If you want, I'll lend you the fake chest like he wore as Khan after

I'm through with it.

I've been wearing it to bars trying to pick up women but all I've been attracting are Kligon-esque women. I figure I'm just about finished with it.

[Paragon]

19. Blasphemer!

Those were, in fact, Ricardo's very own glistening pecs. No appliances, no inserts -- the director says so on the commentary of the new Special Edition DVD.

They did have weight rooms & bench presses back then, y'know.

[Tom Yossarian Joad]

20. I swear I heard HIM in an interview talking about it being a fake chest...

I won' swear to it, But I'm going googling to see if I can find anything else on it.


On edit: I Have googled and have found statements by the director AND nimoy saying the chest was real. Damn! He did well and I remember wrong.

[Paragon]

22. I fail to see why people find that so unbelievable

The guy brought so much intensity to the role, it's not much of a stretch to think the guy would spend some time working out. Maybe that white wig made him look older than he was, I dunno.

[Philostopher]

17. School bus!

No, no -- light bulb!

</Laurie_Anderson>

[Khephra]

24. GMTA!

See below...I missed this when I posted my response. I'm sorry about that.

[sistersofmercy]

18. Sorry Will but I went with Ricardo. But if it's any consolation I've

never been into macho guys. But I'm a sucker for dark eyes, dark hair & dark complexioned intellectual men.;-)

[Interrobang]

21. Ricardo es mas macho, pero...

Mas macho no es mas bueno o guapo. Guillermo es mas guapo de los dos!

Somos un grande grupo de habladores de espanol, no? De mi es una sorpresa porque no me siento que todos el mundo en DU hablan espanol!

[Khephra]

23. "My guess is a pineapple is more macho than a knife!"

From Laurie Anderson's "Home of the Brave".

:evilgrin:

[FDRrocks]

25. I voted for you Will

I don't speak spanish at all, but I can read it. You are more macho where it counts.

[WilliamPitt]

26. Yay for me!

:)

[MissMillie]

27. Tu eres mas macho

y mas guapo.


de nada.

[manderley]

29. Ni hay comparacion. Obviamente tu eres el mas chulo.

Ricardo Montalban me espanta. Se ve un poco muy plastico,
pero tu eres adorable :)

[Ellen Forradalom]

31. A New Englander outside in the winter with no hat on

beats anyone. Brrrrrrr!

[kmla]

32. WP - Tu es ummm....... el dude de regular. Ricardo - es macho!

Hope you can translate fractured pigeon-Spanish.

On the bright side, your hairstyle doesn't look like it came from the schoolmarm-surplus store like RM's does....

[Screaming Lord Byron]

33. Ricardo, es un mala peluca, no es el?

[Terran]

34. SI--Ricardo Mantalban is mas macho que William Pitt.

But you're much cuter Will, seriously. I like that picture of you a lot. Who wants macho when you can have brains?

Dirk