Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

This is sorta neat!

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
TheMightyFavog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 03:37 AM
Original message
This is sorta neat!
Printer Friendly | Permalink |  | Top
BelleCarolinaPeridot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 03:51 AM
Response to Original message
1. My dear ...
everytime they showed that clip on German television , I would crack up .
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
TheMightyFavog Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 03:54 AM
Response to Reply #1
2. What year is it from?
Looks like 80s maybe 90s.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BelleCarolinaPeridot Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 04:01 AM
Response to Reply #2
3. I think its from the late 70's
I would translate if I was'nt so sleepy .
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BikeWriter Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 07:05 AM
Response to Original message
4. Okay, but someone should translate...
for us linguistically challenged. I only speak and understand Texan. I also understand fragments of American, English, Spanish, and Vietnamese.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Clintmax Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 07:15 AM
Response to Original message
5. That's funny as shit!
:rofl:
I would guess, judging from the hairstyles and costumes, late 70's/early 80's. Tough to tell. Anyone tried a google translation?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
ET Awful Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 07:55 AM
Response to Original message
6. That dude in blue is downright creepy.
:P
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
ET Awful Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Feb-21-06 08:12 AM
Response to Original message
7. Okay, a rough translation using Google translator
Moscow - strange and mysterious towers from red gold cold like the ice Moscow - nevertheless who really knows you white the fire burns it you so hot Kosaken - he - he - he - lifts the glasses of Natascha - hectar - hectar - hectar - you is beautifully Tovarisch - he - he - he - on the life on your well-being brother he - to brother ho Moscow, Moscow throw the glasses to the wall Russia is a beautiful country Moscow, Moscow your soul is is the devil as largely at night there Moscow, Moscow love tastes loose as caviar girl are for kissing Moscow there, Moscow come we dance on Table to the table breaks down Moscow - gate to the past mirror of the Zarenzeit red like the blood Moscow - who knows your soul white the love burns hot like the glow Kosaken - he - he - he - lifts the glasses of Natascha - hectar - hectar - hectar - you is beautifully Tovarisch - he - he - he - on the love on your well-being girls he - to girls ho Moscow, Moscow throw the glasses to the wall Russia is a beautiful country Moscow, Moscow your soul is is the matter the devil so largely at night there Moscow Moscow, Moscow Moscow! Moscow! Moscow, Moscow Wodka one drinks purely and cold makes one hundred years for Moscow, Moscow Vaeterchen your glass is old in the cellar empty nevertheless is still more Moscow, Moscow Kosaken - he - he - he - lifts the glasses of Natascha - hectar - hectar - hectar - you is beautifully Tovarisch - he - he - he - on the love on your well-being brother he - to brother ho Moscow, Moscow throw the glasses to the wall Russia is a beautiful country Moscow, Moscow your soul is is the devil as largely at night there Moscow, Moscow love tastes loose as caviar girl are to kissing Moscow, Moscow come there we dance on Table to the table breaks down it wants back?


(unfortunately, it removed all the line breaks) Original is:

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
Ihn dir so heiß
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Tovarisch - he - he - he - auf das Leben
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Moskau - Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau - Wer deine Seele kennt
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Tovarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Moskau
Moskau, Moskau
Moskau! Moskau!
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Moskau, Moskau
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Tovarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so gross
Nachts da ist der Teufel los
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ihr wollt zurück ?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sun May 05th 2024, 10:47 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC