Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Lolita annotator Alfred Appel Jr. dies at 75

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
BurtWorm Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 07:15 AM
Original message
Lolita annotator Alfred Appel Jr. dies at 75
The most enjoyable edition of Lolita on the market. Brilliant! Sad to see him go. He was a worthy guide through a great book.


http://www.nytimes.com/2009/05/07/arts/07appel.html?hpw=&pagewanted=print


May 7, 2009
Alfred Appel Jr., Expert on Nabokov and Author, Dies at 75
By WILLIAM GRIMES
Alfred Appel Jr., a scholarly expert on Vladimir Nabokov, whose lecture course he attended at Cornell, and the author of wide-ranging interpretive books on modern art and jazz, died on Sunday in Evanston, Ill. He was 75 and lived in Wilmette, Ill.

The cause was heart failure, said his son, Richard.

One of the first academic Nabokovians, Mr. Appel (pronounced a-PELL) turned the extraordinary experience of attending Nabokov’s lectures on literature into a scholarly cottage industry of articles, books and an essay collection. In “The Annotated Lolita,” first published in 1970 and reissued in a revised edition in 1991, he explicated, virtually line-by-line, the myriad allusions, multilingual puns and sly jokes in Nabokov’s most famous novel. “Nabokov’s Dark Cinema” (1974) explored the influence of cinematic scenes and techniques on Nabokov’s fiction.

Mr. Appel later turned his attention to modern art in all forms but most importantly jazz, in several sweeping cultural studies. The best known of these was “Jazz Modernism: From Ellington and Armstrong to Matisse and Joyce” (2002), an attempt to place jazz in the larger context of the modern movement in 20th-century art.

Mr. Appel was born in Brooklyn and grew up in Great Neck, on Long Island.

He enrolled at Cornell but after serving in the Army (and buying a copy of “Lolita” in France, where he was stationed), he transferred to Columbia University. He earned a doctorate in English literature in 1963, writing his dissertation on Eudora Welty. He taught at Columbia for several years, then accepted a position at Northwestern University in 1968 and remained there until retiring in 2000.

...

Speaking at a memorial service for Nabokov in Manhattan in 1977, Mr. Appel recalled telling him about an antiwar protest at Northwestern during which a student had called Mr. Appel a eunuch. Nabokov said quickly, “Oh no, Alfred, you misunderstood him. He called you a unique.”

Printer Friendly | Permalink |  | Top
redqueen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 09:30 AM
Response to Original message
1. Aw... I really loved that book.
I doubt I would have, or even could have read and enjoyed Lolita if not for his annotated version.

RIP
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BurtWorm Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 10:15 AM
Response to Reply #1
2. I lent it to someone and never got it back.
Now I have to go buy it again.

I'll never forget one of his amazingly personal annotations, about how he, Alfred Appel, had once been performing a puppet show for his very young children when suddenly the cardboard theater fell over and exposed him, puppets in hand. The kids looked at him astonished for a second and then burst out laughing. He says this is the same effect Nabokov has on readers over and over in Lolita, when he exposes the author behind the words. For example the chapter in which Humbert says something like "I love you I love you I love you I love you (note to typsetter: please fill the rest of page with I love yous)."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
redqueen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:04 PM
Response to Reply #2
5. I remember that anecdote...
but not the I love yous.

I think I'll read it again this summer.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BurtWorm Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:07 PM
Response to Reply #5
6. I don't remember the actual words in Lolita, of all things.
It's the shortest chapter in the book, which I don't have handy. Humbert is being melodramatically poetic about his love for Lolita, but he's too lazy to fill the page himself with whatever phrase he's started repeating. It's pretty frickin' funny in the book. I can't do justice to it here, alas.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
redqueen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:11 PM
Response to Reply #6
7. Heh...
the only part I remember just now is him describing her name, the way it is physically spoken. Love that part.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BurtWorm Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:13 PM
Response to Reply #7
8. A trip of the tongue
(etc.)

:thumbsup:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
redqueen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:18 PM
Response to Reply #8
11. Yep.
I mean I do remember other parts... but that's my most favorite part of the parts I remember. :P
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
cemaphonic Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 12:50 PM
Response to Reply #1
3. I've been meaning to read that book for a while now.
I love Nabokov, and I've enjoyed reading other annotations of classic literature.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
redqueen Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:04 PM
Response to Reply #3
4. You will not be disappointed.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
cemaphonic Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:17 PM
Response to Reply #4
9. Somebody should do an annotated "Pale Fire"
purely for the "Department of Redundancy Department" laughs.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
BurtWorm Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Thu May-07-09 01:18 PM
Response to Reply #9
10. I'd love to read the footnotes in THAT!
:crazy:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Tue Apr 30th 2024, 02:23 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC