armyowalgreens
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Sep-10-09 01:20 AM
Original message |
Vous êtes une pomme de terre avec le visage d'un cochon d'inde... |
sohndrsmith
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Sep-10-09 02:23 AM
Response to Original message |
1. You are a potato with the face of a pig...? I'm sorry... |
|
I'm just guessing re the translation, and if I'm accurate I'm wondering about it's purpose. If I'm wrong - you might want to clarify if you're interested in any interesting/useful/playful discourse.
just saying,
mais non?
|
armyowalgreens
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Sep-10-09 04:14 AM
Response to Reply #1 |
2. Pretty close. Replace pig with guinea pig. |
sohndrsmith
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Sep-11-09 06:54 PM
Response to Reply #2 |
elleng
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Thu Sep-10-09 04:46 AM
Response to Original message |
3. Ce n'est pas gentil, army. |
KamaAina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Sep-11-09 10:55 PM
Response to Original message |
|
Edited on Fri Sep-11-09 10:55 PM by KamaAina
:P
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Tue May 07th 2024, 07:20 AM
Response to Original message |