arwalden
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 05:55 PM
Original message |
In The UK... Is The Word "Hospital" A Verb? |
|
In the U.S. we might hear "My mother is in the hospital. I'm going to the hospital to visit her."
The U.K. equivalent appears to be: "My mother is in hospital. I'm going to hospital to visit her."
Am I missing something?
-- Allen
|
donco6
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 05:57 PM
Response to Original message |
|
It's not a verb, but they don't use the definite article like we do.
"to hospital" not "to THE hospital."
|
SoCalDem
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:00 PM
Response to Reply #1 |
3. Like "going to school" |
|
we don't say.. "Mom, I'm going to be late for the school "..:evilgrin:
|
donco6
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 08:19 PM
Response to Reply #3 |
10. Oh, I never thought of that! |
|
It is the same. Funny how you can overlook something like that - I work for a school!
|
arwalden
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 08:23 PM
Response to Reply #3 |
11. Schooling, Schooled... these are valid words. |
|
But Hospitaling, Hospitaled? Not words.
Hospitalizing is a word though.
Hmmm. Words and their usage can be funny, odd, and very strange things.
Thanks for your reply though. Your explanation/example makes a lot of sense... and I think it's definitely the closest to being dead-on target as the most likely one.
-- Allen
|
mrfrapp
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:14 PM
Response to Reply #1 |
|
I'm a UK citizen and I've never heard anyone omit the "The" when talking of the hospital. What part of the UK are you thinking of?
|
Skittles
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:44 PM
Response to Reply #6 |
8. oh I've heard AND read it |
|
from Brits. Same in Australia.
|
arwalden
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 08:12 PM
Response to Reply #6 |
9. Wherever It Is That "Hyacinth Bucket" Lives... |
|
... also I've heard Judi Dench (as Jean Pargetter in "As Time Goes By") say it that way.
Thanks for all the feedback, folks.
-- Allen
|
JustinCredible
(112 posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 05:58 PM
Response to Original message |
|
"The". :)
Okay,now that I'm done amusing myself.... I think that in a few other languages... words like that are omitted and it isn't considered to be a mistake. Instead, it's more like shorthand...
I know this is true at least for asl.
:)
|
Heddi
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:00 PM
Response to Original message |
|
(but I hope to be as soon as I become a nurse :) )
But I figured that they use 'hospital' the same way we say 'home'---
We say: My mom is at home Not: My mom is at the home or: My mom is at her home (unless being specific)
Or other examples:
We say: I'm going to City Hall Not: I'm going to the city hall
We say: I'm going to work Not: I'm going to the work or: I'm going to my work (again, unless being specific)
|
JohnKleeb
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:04 PM
Response to Original message |
5. Allen :) you know how the brits are |
|
Now if you excuse me I will be heading for beach in two hours heh.
|
rock
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Aug-15-03 06:31 PM
Response to Original message |
7. Any noun can be verbed |
|
ANy verb can be nouned. Hospital in Brit-speak (as well as holiday) is often used as an adverb (like home).
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Wed May 08th 2024, 04:08 PM
Response to Original message |