|
poor English translation generated on Izvestia site: www.Izvestia.ru/ Participants held in Muscat on 29th Summit of member countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) have decided to create a single currency union. Question of the country, which will be the headquarters of a single central bank, will be resolved in the next five months. GCC, which was established in 1981 (Bahrain, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Oman and Saudi Arabia), is currently one of the most successful in the Middle East, the organizations of the whole number of political agreements. The creation of a single currency board is considered the leadership of the six countries as the next step in the formation of the "Six" financil system. Previously, member countries are planning to create a unified GCC monetary union by 2010. However, the realization of this idea had to be postponed for an indefinite period in connection refusal leadership Oman join the union within a specified period of time, recalls the ITAR-TASS news agency.
Gulf countries will create a single monetary union Участники проходящего в Маскате 29-го саммита стран-членов Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) приняли решение о создании единого валютного союза. Participants held in Muscat on 29 th Summit of member countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) have decided to create a single currency union. Вопрос о стране, в которой будет находиться штаб-квартира единого Центрального банка, будет решен в ближайшие пять месяцев. Question of the country, which will be the headquarters of a single central bank, will be resolved in the next five months.
ССАГПЗ, который был создан в 1981 году (Бахрейн, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия), в настоящее время является одной из самых успешных на Ближнем Востоке региональных организаций, связанных целых рядом политических и торгово-экономических соглашений. GCC, which was established in 1981 (Bahrain, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Oman and Saudi Arabia), is currently one of the most successful in the Middle East, the regional organizations of the whole number of political and economic agreements. Создание единого валютного совета рассматривается руководством шести стран в качестве очередного шага на пути формирования единой для "шестерки" финансовой системы. The creation of a single currency board is considered the leadership of the six countries as the next step in the formation of the "Six" financial system.
Ранее страны-члены ССАГПЗ планировали создать единый валютный союз к 2010-му году. Previously, member countries are planning to create a unified GCC monetary union by 2010. Однако реализацию этой идеи пришлось отложить на неопределенный срок в связи отказом руководства Омана вступить в этот союз в указанные сроки, напоминает ИТАР-ТАСС. However, the realization of this idea had to be postponed for an indefinite period in connection refusal leadership Oman join the union within a specified period of time, recalls the ITAR-TASS news agency.
|