Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Sorta interesting. I did a Babelfish translation of "Castagana". It's an Italian word that means...

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU
 
Bucky Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:20 PM
Original message
Sorta interesting. I did a Babelfish translation of "Castagana". It's an Italian word that means...
"Guckert"

I wish I spoke German so I could figure out what Guckert means.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
LetsGoMurphys Donating Member (564 posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:21 PM
Response to Original message
1. "Can't stand ya" n/t
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
lies and propaganda Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:31 PM
Response to Original message
2. I think it means gannon.
or possibly gosch ;)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
uppityperson Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:34 PM
Response to Original message
3. is this long the line of "naive" isn't in the dictionary?
Funny if it is.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Mira Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:36 PM
Response to Original message
4. Guckert is not a German word -
Gucken is a vernacular Southern German word for "staring" or "looking"-
Gannon is not German either, and there is no vernacular version of that one

For the sheer hell of it, I still want to live long enough to find out whom he visited in the White House on all those overnights.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
benddem Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:45 PM
Response to Reply #4
5. Gannon is an Irish name
he has disgraced the name. Isn't Guckert close to Pickle in German? My friends from Heidelberg used to say Guckamal (sp?)...look at that. In Nurnberg they used the verb Schawen. Schaw mal.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
wicket Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Nov-13-06 10:47 PM
Response to Original message
6. LOL
:rofl:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Crayson Donating Member (463 posts) Send PM | Profile | Ignore Tue Nov-14-06 10:52 AM
Response to Original message
7. Castagana is probably more like Castagna
... which is Italian for "Chestnut".

A popular name for villages and people of northern Italy who relied on chestnuts as one of their food sources.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Thu Apr 18th 2024, 07:42 AM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Archives » General Discussion (01/01/06 through 01/22/2007) Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC