Enrique
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:18 AM
Original message |
How do you say "Restoring Honor" in German? |
|
why do I ask? Oh, I don't know, no reason really.
What about in Italian?
|
KamaAina
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:19 AM
Response to Original message |
|
Why don't you ask Beckkk?
|
EstimatedProphet
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:19 AM
Response to Original message |
2. I think it's "Sieg Heil" |
hfojvt
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:22 AM
Response to Original message |
|
I guess everybody who speaks German MUST be a Nazi, or that fascists will always speak either German or Italian.
|
melm00se
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:24 AM
Response to Reply #3 |
|
joke:
Ich bin ein Berliner.
that can either mean I am from Berlin or I am a jelly donut.
|
hfojvt
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 12:01 PM
Response to Reply #6 |
21. for me, either way it's true |
|
after all, you are what you eat
|
WinkyDink
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:33 AM
Response to Reply #3 |
17. Oh, for Pete's sake; it's the CONTEXT of BECK. |
blueworld
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:24 AM
Response to Original message |
4. In Italian, regarding Beck's honor quest, it's "pieno di merda" n/t |
WinkyDink
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:24 AM
Response to Original message |
|
Edited on Mon Aug-30-10 11:24 AM by WinkyDink
|
truebrit71
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:29 AM
Response to Reply #5 |
|
..and THAT ladies and gentlemen is the correct answer..
|
WinkyDink
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:34 AM
Response to Reply #13 |
|
Edited on Mon Aug-30-10 11:34 AM by WinkyDink
|
Oceansaway
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:24 AM
Response to Original message |
7. wiederherstellen von honor ?...nt |
Canuckistanian
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:25 AM
Response to Original message |
8. Wiedereinsetzung von Ehre |
|
Edited on Mon Aug-30-10 11:25 AM by Canuckistanian
Just a guess from my limited German.
|
Xithras
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:32 AM
Response to Reply #8 |
16. I'd have gone with "Wiederherstellung der Ehre" |
|
But, like yours, my German is very limited (a couple of semesters in college...which was MANY years ago).
|
Aristus
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:25 AM
Response to Original message |
|
I love Germany, the German people, and the German language, and even I think that sounds ominous... :scared:
|
JVS
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:26 AM
Response to Original message |
Ryano42
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:27 AM
Response to Original message |
Bonhomme Richard
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:27 AM
Response to Original message |
12. Wir sind alte Rassistischen weiße Männer |
|
We are old racist white men.
|
Canuckistanian
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:29 AM
Response to Reply #12 |
no_hypocrisy
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:31 AM
Response to Original message |
15. Der morgige Tag ist mein (Tomorrow belongs to me) |
sarge43
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:38 AM
Response to Original message |
19. Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuhrer. n/t |
Call Me Wesley
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Mon Aug-30-10 11:45 AM
Response to Original message |
20. I think it sounds plenty stupid in English. |
|
But you got your German phrases and one in Italian, since it's the basic language of everything nazism/fascism I guess.
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Sat May 04th 2024, 05:40 AM
Response to Original message |