From the English version of the website:
Full discussion is found here:
http://www.laquadrature.net/en/near-final-acta-text-is-a-counterfeit-of-democracyACTA establishes a parallel ad hoc policy-making process distinct from traditional international organizations. The governance mechanisms proposed in the agreement give the ACTA committee a key role in de-facto policy making: it will receive proposals for amendments from any member country and "decide whether to present a proposed amendment to the Parties for acceptance, ratification, or approval".
Once the final agreement is signed, Parliaments will have a key role in claiming back democracy and asserting the rights and freedoms of their constituents. After the adoption of Written Declaration 12 by the European Parliament4 or of an anti-ACTA resolution by the Mexican Paliament5, elected representatives must step up the pressure and make clear that they will oppose the ratification of this dangerous counterfeit of democracy imposing civil and criminal sanctions.
"The release of this near-final version of ACTA does not satisfy the transparency requirement of democracy, since citizens and their elected representatives are put before a 'fait accompli'. If this agreement were to be implemented, the rights and freedoms of citizens across the world as well as democratic processes would be severely undermined. Ratification of ACTA must be opposed by all means.", concludes Jérémie Zimmermann, spokesperson of the citizen advocacy group La Quadrature du Net.