La balacera en Torreón fue afuera del estadio
Comentar la notaComentarios (0) Recomendar a un amigo
Sábado, 20 agosto 2011
Uno Noticias.- La Fiscalía General del Coahuila dio a conocer los hechos por los cuales se suspendió el juego entre Santos y Morelia que se llevaba a cabo en el estadio TSM de la ciudad de Torreón.
El Fiscal Jesús Torres explicó que la balacera se dio a las afueras de dicho inmueble.
Relató también que fuerzas militares hicieron un alto a un vehículo tripulado por personas armadas sobre la avenida que conduce hacia Francisco I. Madero.
http://www.unonoticias.com/DS/268016/w-La-balacera-en-Torreon-fue-afuera-del-estadio.htmlThe shootout was outside the statium (headline)
The DA office of the State of Coahuila told us about the events that transpired, leading to the stoppage of the (soccer) game between Santos and Morelia (First division, professional) that was taking part at the TSM stadium in the City of Torreon.
The DA, Jesus Torres, explained that the shootout happened outside the stadium.
He also told us that miitary personnel stopped a vehicle with armed individuals on board, that were on the avenue that leads to Franciso I Madero (main avenue).
For copyright reasons I cannot translate the whole thing.
In my mind this is a hell of an escalation. Soccer is like neutral and almost a national religion. Imagine this outside of Qualcomm stadium during an NFL game. This is how serious this is.
A little more,
http://es-us.noticias.yahoo.com/encuentran-militares-veh%C3%ADculo-armas-estadio-torre%C3%B3n-045500646.htmlThe army confiscated high powered weapons and magazines from the car but was not able to arrest a soul.
I am shaking my head here.