You are viewing an obsolete version of the DU website which is no longer supported by the Administrators. Visit The New DU.
Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Reply #1: Great! Well-done. People need to know this [View All]

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread		 This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
Bossy Monkey Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Mon Sep-08-03 01:38 PM
Response to Original message
1. Great! Well-done. People need to know this
Edited on Mon Sep-08-03 01:41 PM by undisclosedlocation
Glad to see Japanese folks are renting 731 on video; they certainly aren't reading about it or Nanking in their history books.

The History Channel documentary on 731 translated that Japanese word for the Chinese as "logs" rather than as "wood". If you have a fluent Chinese speaker to check it with do so; otherwise, I'd just stick with T.F. Mou's translation.

Again, splendid job. Kudos and congrats!

PS They have the Man Behind the Sun review listed under Men Behind the Sun. Just FYI
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators

Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC