Reply #27: Well, one could argue that it was given the approval by the fillmmakers... [View All]

[cascadiance]

... and therefore wasn't a "manipulation" of what is said for a political purpose.

The translator said "gonna" incorrectly, but they also said he said "shit", which is what I heard too. I'm still trying to hear anyone's justification for the rationale that he's saying "shitting". I don't hear it, it's not in closed captioning, and even Kantor himself reportedly acknowledged saying those words.

I'm not ready yet to believe that he's said "white n***"" that is alleged to have been said. I need to get the DVD I have on a better sound system and see if its possible to hear what he says there, but I think that's questionable. But I do see at least his mouth move where that could be what has said where I can't see "gonna", nor do I see the extra syllable after "shit".