U.S. authorities charged four people in Detroit on Wednesday with e-mailing fraudulent sales pitches for weight-loss products, the first criminal prosecutions under the government's new "can spam" legislation.
Court papers identified the four as Daniel J. Lin, James J. Lin, Mark M. Sadek and Christopher Chung, all believed living in suburban Detroit. They were accused of disguising their identities in hundreds of thousands of e-mail sales pitches and delivering e-mails by bouncing messages through unprotected relay computers on the Internet.
Chung and Sadiek appeared in U.S. District Court and were released on unsecured bonds, said Gina Balaya, a spokeswoman for the U.S. Attorney's Office. The Lins have not been arrested.
Authorities said their company sold a weight-loss patch under the corporate names AIT Herbal, Avatar Nutrition, Phoenix Avatar and others. The companies allegedly operated out of Detroit and nearby communities of West Bloomfield and Birmingham.
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/news/archive/2004/04/28/financial1812EDT0366.DTL