Zomby Woof
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 12:48 AM
Original message |
SoCalDem
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 12:49 AM
Response to Original message |
GoddessOfGuinness
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 12:55 AM
Response to Original message |
jpgray
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 01:06 AM
Response to Original message |
3. Your sigline is in error |
|
Edited on Fri Apr-09-04 01:07 AM by jpgray
"Estoy recontando la verdad de Zomby para vosotros" I believe is a more accurate translation of 'telling you all the Zomby Troof." :D High School Spanish, what a true wonder you are.
Anyway, good night DU.
|
Zomby Woof
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 01:08 AM
Response to Reply #3 |
|
Pshaw - no one uses that tense. :-)
(Lived in Spain 3 years, which trumps anything you will learn in an American high school - no offense)
|
jpgray
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Apr-09-04 01:17 AM
Response to Reply #4 |
5. Because of your 'no offense', we now have a permanent blood feud |
|
Edited on Fri Apr-09-04 01:17 AM by jpgray
In the context of this feud, I must continually express my belief that my knowledge of Spanish is somehow superior to yours, even though reason dictates I should gracefully back out at this point with what remains of my dignity.
So, in other words, if you had REALLY lived in 'Spain,' you should know 'Spain' is really 'España.' Sheesh. :eyes:
(or--it's late, I was going to bed, and at such times I may try to flex largely dormant areas of my brain in lame attempts at humor) :D
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Thu May 09th 2024, 09:28 PM
Response to Original message |