grannylib
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Nov-04-05 08:17 PM
Original message |
Anyone in here speak Italian? Opera question: |
|
Che bella vit'ha'l mond'un villanello
Any clue what that means? Closest I can come is something like, "How beautiful it is to live in one world of many villages" but I am not at all sure that's right!
Thanks!
|
Lydia Leftcoast
(1000+ posts)
Send PM |
Profile |
Ignore
|
Fri Dec-09-05 11:25 PM
Response to Original message |
1. I THINK that a "villanello" is a man who lives in a village |
|
A closer translation may be "What a beautiful life a villager has in the world."
How about asking in the Langauges and Linguistics Group?
|
DU
AdBot (1000+ posts) |
Tue Apr 30th 2024, 09:27 PM
Response to Original message |